viernes, 21 de abril de 2017

LA HIJA DEL CAPITÁN (Капитанская дочка)

Kapitanskaya dochka - Капитанская дочка






















Argumento


Kapitanskaya Dochka - Капитанская дочкаGracias a un decreto de la emperatriz Catalina II sobre delimitación de territorios, el conde Orlov toma posesión de unas tierras que hasta entonces pertenecían al hacendado Pyotr Grinev. Mientras se plantea adquirir nuevas tierras en Orenburgo, Grinev comunica a su hijo adolescente Petrusha que va a enviarlo al ejército. De este modo, y acompañado del sirviente Savelich, el joven Petrusha se dirige en un carruaje a la fortaleza de Belogorsk. El destino quiere que durante el viaje, un vagabundo se cruce en el camino de Petrusha. Bajo una terrible tormenta de nieve, el vagabundo ayuda a los viajeros a llegar a la fortaleza. Petrusha recompensa generosamente al vagabundo con un abrigo de pieles, pese a que su padre no le ha entregado demasiado dinero. En realidad, el vagabundo resulta ser Emelyan Pugachov, un caudillo cosaco desconocido por entonces para todos.

Kapitanskaya Dochka - Капитанская дочкаTras ataviarse con su uniforme militar, Petrusha se dirige al cuartel general para entrevistarse con el capitán de la fortaleza. Petrusha se enamora inmediatamente de Masha Mironova, la hija del capitán, descuidando su ocupación castrense. Uno de los oficiales de la fortaleza, Shvabrin, que también pretende a la joven Masha, ve como Petrusha se ha convertido en un muy duro rival para sus intenciones respecto a la hija del capitán y le reta a duelo. Mientras tanto, las fuerzas imperiales siguen ampliando las fronteras de Orenburgo, tomando posesión de las tierras pobladas por los bashkires. Estos acuden de inmediato a exigir justiciar a Pugachov, que resuelve tomar la fortaleza tras proclamarse como zar Pedro III. Tras lograr tomar varias poblaciones cercanas, Pugachov llega a la fortaleza y se inicia la batalla. Los cosacos no tardan en derrotar a las fuerzas de la emperatriz y Pugachov hace un juicio sumarísimo a los oficiales de la fortaleza.

Kapitanskaya Dochka - Капитанская дочкаEl capitán es ejecutado, mientras que Petrushka es perdonado por Pugachov al recordar que el joven fue quién le ayudó a entrar en la fortaleza. Por su parte, Shvabrin no duda en unirse al jefe cosaco, al igual que hace la mayoría de los soldados de la fortaleza, e incluso el propio Savelich, el sirviente de Petrusha. El joven Grinev, que de ninguna manera pretende unirse al ejército de Pugachov, pide al cosaco que le permita casarse con Masha. Este da su consentimiento pero, en ese momento, le llegan noticias a Pugachov de que las fuerzas del duque Galitsin están asediando una de sus fortalezas, y decide marchar al combate. Ello no es óbice para que la pareja celebre su boda, con el alcohol suficiente para que los soldados que han quedado en la fortaleza se emborrachen. Entretanto, Pugachov ha salido derrotado en su enfrentamiento con Galitsin, y se bate en retirada hacia la fortaleza.


Kapitanskaya Dochka - Капитанская дочкаMientras el pueblo se levanta exigiendo pan a Pugachov, las tropas de Galitsin llegan a las puertas de la fortaleza. Shvabrin ayuda a Masha a huir del acoso al que la está sometiendo un cosaco, mientras Petrusha yace borracho. Ese mismo cosaco se revela como un traidor a Pugachov, al hacer volar el polvorín y facilitar así la victoria de las fuerzas gubernamentales. Tras intentar demostrar al oficial del ejército imperial que es un noble, Petrusha es encarcelado. Mientras tanto, Masha se ha refugiado en la hacienda de los Grinev. Allí, los rebeldes cosacos comandados por Shvabrin están a punto de ejecutar al padre de Petrusha, pero la intervención de Masha logra evitar el desastre. Catalina II es informada de la derrota total que el ejército de Suvorov ha infringido a Emelyan Pugachov. Masha se dirige entonces a Tsarskoye Selo para pedir clemencia a la emperatriz para Petrusha, y logra que su amado sea puesto en libertad.

Kapitanskaya Dochka - Капитанская дочка


El director

Yuri Tarich - Юрий ТаричYuri Tarich nació en 1885 en Polotsk y falleció en 1967 en Moscú. Entre 1903 y 1905 estudia en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú. En 1907 empieza a trabajar como actor en Tobolsk, y más tarde en Chita, Lipetsk o Tambov. Tras su regreso a Moscú en 1918, Tarich trabaja como actor y director en diferentes teatros de la capital rusa. Tras participar en la elaboración de varios guiones, Tarich debuta como director en 1925 realizando el drama Морока (Ajetreo), sobre la lucha de los komsomolets contra las supersticiones y prejuicios religiosos. Al año siguiente dirige la cinta de aventuras Лесная быль (Suceso forestal), historia ambientada durante la guerra polaco-soviética en la que un joven investigador y su amiga hija de un guardabosques ayuda a los partisanos a espiar a los ocupantes y a derrotarlos. En 1928 dirige la adaptación de la obra de Pushkin La hija del capitán. En 1929 dirige el drama До завтра (Hasta mañana), cinta ambientada en el oeste de Bielorrusia que en aquel momento formaba parte de Polonia, sobre un grupo de jóvenes que tras el cierre de su escuela deciden partir a la Unión Soviética en busca de un mejor futuro. En 1930 dirige el drama político Ненависть (Odio), cinta ambientada en los años 20 sobre el enfrentamiento entre las fuerzas del orden y las fracciones comunistas que se oponen a la guerra contra la URSS. En 1942 codirige junto a Vsevolod Pudovkin el drama bélico Убийцы выходят на дорогу (Los asesinos salen a la calle), adaptación de la obra de Bertold Brecht “Terror y miseria del Tercer Reich”.

Los intérpretes

Nikolai Prozorovski - Николай ПрозоровскийNikolai Prozorovski (Petrusha Grinev) nació en 1905 en Kiev y falleció en 1935 en Moscú. En 1920 combate como soldado en las filas del Ejército Rojo. Su formación interpretativa la cursa en el 3ª Fábrica de Goskino y desde 1924 empieza a trabajar en distintos estudios de cine. Debuta ese año con un papel episódico en la comedia Папиросница от Моссельпрома (La vendedora de cigarrillos de Mosselprom), cinta dirigida por Yuri Zhelyabuzhski sobre un contable enamorado de una joven a la que compra cigarros, pese a que no es fumador. En 1926 protagoniza el drama Княжна Мери (La princesa Mary), adaptación de un capítulo de la obra de Mijail Lermontov (El héroe de nuestro tiempo) dirigida por Vladimir Barski. Ese mismo año el actor protagoniza las dos secuelas de esta obra, Бэла (Bela) y Максим Максимыч (Maksim Maksimych), dónde el propio Barski completa la adptación de Lermontov. Al año siguiente Prozorovski hace el papel de Petrusha Grinev en el drama La hija del capitán. En 1929 participa en el drama До завтра (Hasta mañana), drama dirigido por Yuri Tarich sobre un grupo de jóvenes bielorrusos que tras el cierre de su escuela deciden partir a la Unión Soviética en busca de un mejor futuro. En 1930 vuelve a colaborar con Tarych en el drama político Ненависть (Odio), cinta sobre el enfrentamiento entre las fuerzas del orden y las fracciones comunistas que se oponen a la guerra contra la URSS. En esta cinta Prozorovski ejerció también las funciones de ayudante de dirección. Al año siguiente Prozorovski vuelve a ejercer como actor y ayudante de dirección en el drama Высота 88,5 (Altura 88,5), cinta igualmente dirigida por Yuri Tarich sobre la preparación de la población de un koljós fronterizo para una guerra inminente.

Stepan Kuznetsov - Степан КузнецовStepan Kuznetsov (Savelych) nació en 1879 en Chisinau y falleció en 1932 en Moscú. Con solo 11 años, sin conocimiento de sus padres, hace un papelito en una obra de teatro en Jarkov, adónde su familia se había mudado unos años antes. Tras su mayoría de edad, Kuznetsov trabaja como actor en diferentes teatros de Rostov, Ore o Tomsk, hasta que con 21 años se alista en el ejército, combatiendo durante cuatro años en la guerra contra Japón. Actor habitual del Teatro Artístico de Moscú (MJAT) y del teatro Maly, Kuznetsov debuta ante las cámaras en el drama histórico Вера Чибиряк (Vera Chibiryak),  cinta dirigida por Nikolai Breshko sobre el suceso verídico del asesinato ritual de un niño de 12 año por un hebreo. En 1923 interviene en el drama Не пойман - не вор (Si no es cogido, no es ladrón), cinta dirigida por Pyotr Chardynin en la que adapta el relato de Umberto Notari “Tres ladrones”. En 1927 hace un pequeño papel en Солистка его величества (La solista de su majestad), cinta dirigida por Mijail Verner  sobre una joven bailarina que es distinguida por el zar como su artista favorita. Ese mismo año participa en el melodrama social Человек из ресторана (El hombre del restaurante), cinta dirigida por Yakov Protazanov inspirada en un relato de Ivan Shmelyov, historia de un viudo que alquila una habitación a un joven mensajero, enamorándose éste de la hija del primero. En 1928 hace el papel de Savelych en la adaptación de la obra de Pushkin La hija del capitán.

Ivan Klyuvkin - Иван КлюквинIvan Klyubkin (Shvabrin) nació en Skopin en 1900 y falleció en Moscú en 1952. En 1921 finaliza su formación con actor en el estudio del Teatro Proletkult, del cual se convertirá en actor habitual durante los años siguientes. Su debut ante las cámaras tiene lugar en 1924, a las órdenes nada menos que de Sergei Eisenstein en el drama Стачка (La huelga), sobre el conflicto de unos obreros con sus patronos a raíz del suicidio de un obrero que había sido acusado injustificadamente de un robo, y que acaba con la masacre de los trabajadores por el ejército, ambientada durante la época zarista. En 1926 interviene en la cinta de aventuras Лесная быль (Suceso forestal), cinta de Yuri Tarich ambientada durante la guerra polaco-soviética en la que un joven investigador y su amiga hija de un guardabosques ayuda a los partisanos a espiar a los ocupantes y a derrotarlos. En 1928 hace el papel de Shvabrin en la adaptación de la obra de Pushkin La hija del capitán. En 1931  hace el papel principal en el drama Высота 88,5 (Altura 88,5), cinta igualmente dirigida por Yuri Tarich sobre la preparación de la población de un koljós fronterizo para una guerra inminente. En 1936 hace un papel episódico en el film histórico de Sergei Eisenstein Александр Невский (Alexander Nevski), en donde se ilustra la victoria en el siglo XIII del príncipe Nevski, anterior vencedor sobre los suecos, y del pueblo ruso contra los caballeros teutones, en una época en que era más que patente la amenaza nazi sobre el pueblo soviético. En 1942 hace un pequeño papel en la bélica Партизаны в степях Украины (Partisanos en las estepas de Ucrania), cinta dirigida por Igor Savchenko ambientada durante la ocupación alemana de todo el territorio ucraniano durante la Gran Guerra Patria.

Kseniya Denisova - Ксения ДенисоваKseniya Denisova (Masha Mironova) nació en 1908 y falleció en 1975. Kseniya se formó como actriz en la Fábrica del Actor Excéntrico (FEKS) de Grigori Kozinstev y Leonid Trauberg. Así, en 1926 debuta como actriz a las órdenes de estos en la tragicomedia Шинель (El capote), adaptación de las obras de Nikolai Gogol, “El capote” y “La Avenida Nevski”. Al asó siguiente protagoniza el drama Счастливые черепки (Cascos afortunados), cinta dirigida por Eduard Ioganson sobre los alfareros de una aldea en la que se va a construir una nueva fábrica. En 1928 hace el papel de Masha Mironova en la adaptación de la obra de Pushkin La hija del capitán. En 1929 protagoniza la comedia Третья молодость (La tercera juventud), cinta realizada por Vladimir Shmidttof-Lebedev en la que se satiriza la resistencia de los kulaks a la introducción de nuevas técnicas agrícolas en su koljós. En 1933 interviene en le drama Город в степи (Ciudad en la estepa), cinta dirigida por Cheslav Sabinski sobre la construcción de una vía férrea por parte de los campesinos de un poblado estepario. En 1947 hace un pequeño papel en el drama bélico Рядовой Александр Матросов (El soldado Alexander Matrosov), cinta realizada por Leonid Lukov sobre la heroica hazaña de un joven de diecinueve años durante la Gran Guerra Patria que se esconde en un fortín enemigo de ametralladora.

Boris Tamarin - Борис ТамаринBoris Tamarin (Emelyan Pugachov) nació en 1894 en Belostok y falleció en 1978 en Moscú. Desde 1915, y durante 10 años, Tamarin trabaja como actor en el Teatro Artístico de Moscú (MJAT), al tiempo que se forma en su Escuela-Estudio. A partir de 1925 se convierte en ayudante de dirección y más tarde director del Gran Teatro Dramático de Leningrado y de otras salas. Su debut en el ámbito cinematográfico se produce en 1915 en el drama Белая колоннада (La columnata blanca), cinta dirigida por Vyacheslav Viskovski en la que adapta su propia novela homónima. En 1919 protagoniza el drama Пунин и Бабурин (Purin y Baburin), adaptación de la obra homónima de Ivan Turgenev dirigida por Alexander Ivanovski sobre la duradera amistad de dos ricos hacendados. En 1926 vuelve a colaborar con Ivanovski en Декабристы (Los decembristas), drama histórico en el que se aborda la rebelión contra el zar Nicolás I rodado con motivo del centenario de la misma. Al año siguiente participa en el drama histórico Поэт и царь (El poeta y el zar), cinta biográdica dirigida por Vladimir Gardin sobre los últimos días en la vida del escritor Alexander Pushkin. En 1928 hace el papel de Emelyan Pugachyov en la adaptación de la obra de Pushkin La hija del capitán. En 1929 participa en el thriller В город входить нельзя (No es posible entrar en la ciudad), cinta dirigida por Yuri Zhelyabuzhski sobre un espía blanco que tras su llegada a Moscú es descubierto en sus actividades delictivas. En 1936 interviene en el drama Заключённые (Encerrados), cinta dirigida por Evgeni Chervyakov ambientada en un gulag al que son destinados delincuentes y saboteadores.

Comentarios

kapitanskaya dochkaAdaptación de la obra homónima de Alexander Pushkin publicada por entregas en 1836 en la revista Sovremennik, La hija del capitán representa la primera visión que el cine ruso/soviético diera de la obra del escritor moscovita.

El relato de Pushkin conocería nuevas adaptaciones posteriormente, como la dirigida por Vladimir Kaplunovski en 1958 con Oleg Strizhenov como Grinev, o la más reciente del año 2000 dirigida por Alexander Proshkin bajo el título de Русский бунт (El motín ruso).


A destacar la interpretación que de Emelyan Pugachov realiza el actor Boris Tamarin, en claro contraste con la del protagonista que compone Nikolai Prozorovski, tal vez demasiado infantilizado para resultar creíble como héroe. Especialmente risible resulta su enfrentamiento a espada con un guardia de la emperatriz en la última escena de la película, del que es rescatado por su amada.

La crítica

CineRusia –   7 / 10

Enlaces


Subtítulos en castellano (gracias a Pedro Feria):
http://www.subdivx.com/X6XNDk5NDM3X-kapitanskaya-dochka-1928.html







domingo, 16 de abril de 2017

LA ESTRELLA DE LA FELICIDAD CAUTIVADORA (Звезда пленительного счастья)

zvezda plenitelnogo schastya - звезда пленительного счастья





















Argumento

zvezda plenitelnogo schastya - звезда пленительного счастьяSan Petersburgo, 1825. Tras la derrota de la revuelta decembrista, el príncipe Sergei Volkonski regresa a su casa, de donde ha estado ausente largo tiempo, para quemar un montón de papeles que le pueden comprometer. Antes de ser arrestado para ser juzgado en San Petersburgo, Volkonski recuerda ante su esposa Masha como se concibió la idea de acabar con el zar Nicolás I, tras suceder este a Alejandro. Mientras tanto, el decembrista Ivan Annenkov se entrega voluntariamente, y ofende al zar cuando es presentado a éste. Por su parte, el príncipe Sergei Trubetski es arrestado en casa de un diplomático austríaco, dónde se encontraba hospedado junto a su esposa Ekaterina. Volkonski comparece ante el zar y admite como suyo un manifiesto en el que aboga por la abolición de la esclavitud y de los privilegios de la nobleza. Poco después, Pauline Gueble llega a Petersburgo desde Moscú para intentar ver a su amado Ivan Annenkov, lo que consigue tras sobornar a un soldado de la prisión en que está encerrado.

Ewa Zsikulska - Эва ШикульскаяAntes de su encuentro, Pauline revive los días felices en que conoció a Annenkov, o su paseo en Bororodino dónde años antes pereciera un gran número de compatriotas franceses. Pauline tiene la intención de facilitar la fuga de Annenkov, pero este está decidido a compartir la suerte de sus camaradas. Al contrario de antaño, Pauline está dispuesta a casarse con Annenkov ahora que nadie puede pensar que lo hace por interés. Mientras tanto, el zar promete perdonar a Volkonski, que acaba de ser padre, si promete lealtad al trono, lo que el príncipe rechaza de plano. Volkonski recuerda entonces como se produjo su arresto, fechas antes del nacimiento de su hijo. Ahora que Masha ha conocido que su esposo ha participado en el complot contra el zar, se plantea acudir a San Petersburgo para reunirse con él. Finalmente, Trubetski, Volkonski y Annenkov son condenados y desterrados a un campo de trabajos forzados en Siberia, mientras otros camaradas son ahorcados.

Irina Kupchenko - Ирина КупченкоEkaterina, Masha y Pauline se enfrentan ahora a la decisión de seguirlos o no. Así, Ekaterina no duda en partir a Siberia para encontrar a Trubetski, pese a la desolación de su familia, de origen francés como ella misma. Como antes hiciera Ekaterina, Pauline Gueble se afana por solicitar a Nicolás I que le permite acudir con el resto de esposas de los decembristas a Siberia, a lo que el zar accede. Masha, por su parte, se enfrenta a la incomprensión de su familia, que desaprueba totalmente su idea de seguir a Volkonski, lo que pondría en peligro la vida de su pequeño vástago. A su llegada a Irkutsk, Ekaterina es advertida por el gobernador de la ciudad de que si desea llegar a la fortaleza de Nerchinsk tendrá que renunciar a llevar consigo a sus siervos y sus pertenencias de valor. Pese a que el gobernador le informa de las duras condiciones en que viviría allí, muy distintas de las habituales para una princesa, Ekaterina no duda en proseguir el viaje.

Igor Kostolevsky - Игорь КостолевскийPauline acude a casa de la madre de Annenkov para informarle de que va a partir en busca de su amado. La madre, que acaba de perder a su otro hijo en un duelo, le ruega que no vaya por la dureza del viaje, pero finalmente la bendice. Antes de partir dejando a su hijo en casa, Masha recuerda como Volkonski pidió su mano pese a que aún no se conocían, o como tras la boda rezaba para dar un descendiente a su esposo. Durante el viaje, Masha recibe una misiva del zar en la que le impide ir a visitar a su esposo. Mientras tanto, Ekaterina aguarda en vano esperar respuesta a su petición de salir de Irkutsk hacia Nerchinsk, ya que el gobernador no ha remitido la carta a Petersburgo. Tras seis meses de espera, el gobernador de Irkutsk entrega a Ekaterina la carta en la que le comunican que, de ir a Siberia, correrá el mismo destino que su esposo, convirtiéndose en siervo de la gleba. Pese a la continua humillación a la que la somete el gobernador, Ekaterina partirá por fin hacia Nerchinsk. A su llegada a la fortaleza, Ekaterina contempla la dureza con la que es tratado su esposo y a continuación se encuentra con Masha. Pese a que Annenkov será devuelto a continuación a prisión, Pauline logra finalmente su propósito de casarse con su amado.


zvezda plenitelnogo schastya - Звезда пленительного счастья


El director

Vladimir Motyl - Владимир МотыльVladimir Motyl nació en Lepiel (RSS de Bielorrusia) en 1921, y falleció en 2010 en Moscú. Entre otros galardones, en 2003 fue distinguido como Artista del Pueblo de la Federación Rusa. En 1948 se gradúa en la escuela de interpretación del Instituto Teatral de Sverdlovsk, y empieza a trabajar como actor y director del Teatro Dramático de Sverdlovsk. Tras pasar por otros teatros, en 1955 se convierte en director jefe del Teatro del Joven Espectador de Sverdlovsk. Su debut como director de cine se produce en 1962 con la cinta histórica Дети Памриа (Los niños del Pamir), cinta ambientada principios de los años 20 sobre la llegada de un destacamento del Ejército Rojo a una aldea de Tayikistan, en la que se queda uno de los integrantes para organizar una escuela de la que será el primer profesor. Su siguiente película, rodada en 1967, es la tragicomedia Жeня, Женечка и "Катюша" (Zhenya, Zhenechka y “Katyusha”), cinta ambientada durante la Gran Guerra Patria sobre la relación entre un soldado y una severa soldado de transmisiones. Su siguiente película fue la aclamada Белое солнце пустыни (El sol blanco del desierto), cinta de aventuras sobre un soldado que regresa a casa tras años de combatir en la Guerra Civil, y se ve inmerso en un combate entre el Ejército Rojo y unos rebeldes basmachi. En 1975 dirige el drama histórico La estrella de la felicidad cautivadora, sobre la Revuelta Decembrista de 1825 contra el zar Nicolás I. En 1980 dirige la tragicomedia Лес (El bosque), adaptación de la obra homónima de Alexander Ostrovski sobre la relación entre una mujer madura y un estudiante poco aplicado hijo de una amiga, en una sórdida ciudad de provincias. En 1996 dirige el drama Несут меня кони… (Me llevan los caballos…), adaptación de una serie de relatos de Anton Chejov. En el año 2009 cierra su filmografía dirigiendo el drama Багровый цвет снегопада (Nevada carmesí), cinta ambientada durante la Primera Guerra Mundial sobre una joven que tras saber de la muerte de su padre, y más tarde de su prometido, decide acudir al frente como hermana de la caridad.

Los intérpretes

Irina Kupchenko - Ирина КупченкоIrina Kupchenko (Ekaterina Trubetskaya) nació en 1948 en Viena. Tras acabar sus estudios primarios, en 1966 empieza a estudiar en la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Kiev. En 1970 de gradúa en la Escuela Teatral Shchukin de Moscú, pero ya el año anterior debuta ante las cámaras protagonizando la adaptación de la obra de Ivan Turgenev Дворянское гнездо (Nido de hidalgos), adaptación de la obra homónima de Ivan Turgenev dirigida por Andrei Konchalovski, donde hace el papel de Liza Katilina. Actriz fetiche para este director, al año siguiente interviene en la adaptación de la obra de Anton Chejov Дядя Ваня (El tío Vanya), dónde hace el papel de Sonya. En 1975 protagoniza el drama histórico La estrella de la felicidad cautivadora, cinta ambientada durante la Revolución Decembrista contra el zar Nicolás I. En 1978 hace uno de los papeles principales en Обыкновенное чудо (Un milagro ordinario), musical dirigido por Mark Zajarov sobre un mago que para entretener a su esposa se inventa un cuento de hadas, del que los personajes salen a la vida real para vivir sus vidas. En 1979 protagoniza el drama Отпуск в сентябре (Vacaciones en septiembre), cinta de Vitali Melnikov sobre un ingeniero que, atravesando un crisis espiritual, tiene un romance con un mujer, y el posterior conflicto con su esposa. En 1983 protagoniza Без свидетелей (Sin testigos), drama sobre una pareja que años antes se separó, con dirección de Nikita Mijalkov. En 1986 protagoniza la comedia dramática Одинокая женщина желает познакомиться (Mujer solitaria desea conocer), cinta de Vyacheslav Krishtofovich sobre una mujer madura que decide poner un anuncio para encontrar un pareja. En 1987 trabaja para el director Eldar Ryazanov en el melodrama Забытая мелодия для флейты (Melodía olvidada para flauta), sobre un funcionario casado que abandona a su mujer para vivir con la enfermera de la que se ha enamorado. En 2003 interviene en el melodrama Благословите женщину (Bendecid a la mujer), cinta de Stanislav Govorujin ambientada en los años anteriores a la guerra, en la que una joven se enamora de un militar recién llegado.

Aleksey Batalov - Алексей БаталовAlexei Batalov (Sergei Trubetski) nació en 1928 en Vladimir. Entre otros galardones fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS en 1976 y como Héroe del Trabajo Socialista en 1989. Hijo de madre actriz y de padre actor y director, Alexei concluyó sus estudios de interpretación en la Escuela Estudio MJAT (МХАТ) en 1950. Debuta como actor con sólo quince años con un pequeño papel en el drama Зоя (Zoya), cinta dirigida por Leo Arnshtam en 1944 sobre la figura de Zoya Kosmodemyanskaya, la joven partisana asesinada por las tropas alemanas. Ya en 1955 hace su primer papel protagonista en el drama criminal Дело Румянцева (El caso de Rumyantsev), cinta dirigida por Iosif Jeifits sobre un conductor que es acusado de causar heridas a su acompañante cuándo trata de atropellar a un niño. Ese mismo año hace el papel del hijo en la adaptación de la obra de Gorki Мать (La madre), cinta dirigida por Mark Donskoi. En 1957 hace el papel de Boris en Летят журавли (Cuando pasan las cigüeñas), drama dirigido por Mijail Kalatozov ambientado durante la Gran Guerra Patria, sobre el sufrimiento del pueblo soviético durante la contienda con el invasor alemán. En 1959 dirige su primera película, el drama Шинель (El capote), a partir de la obra de Nikolai Gogol. En 1960, de nuevo dirigido por Iosif Jeifits, coprotagoniza la adaptación de la obra de Anton Chejov Дама с собачкой (La dama del perrito). En 1962 protagoniza Девять дней одного года (Nueve días de un año), drama sobre los conflictos entre dos jóvenes científicos nucleares, dirigido por Mijail Romm. En 1970 hace el papel del profesor universitario Sergei Golubkov en Бег (La huída), drama sobre el éxodo de la burguesía rusa durante la Guerra Civil que adapta varias obras de Mijail Bulgakov, codirigida por Alexander Alov y Vladimir Naumov. En 1975 hace el papel del príncipe Sergei Trubetski en La estrella de la felicidad cautivadora, cinta ambientada en la revolución decembrista contra el zar Nicolás I. En 1979 protagoniza el melodrama Москва слезам не верит (Moscú no cree en las lágrimas), dirigida por Vladimir Menshov y que conseguiría en 1981 el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. En 1984 participa en el drama de Igor Talankin Время отдыха с субботы до понедельника (Tiempo de descanso desde el sábado al lunes), sobre el reencuentro de una pareja que se separó bruscamente tras el estallido de la guerra.

Natalya Bondarchuk - Наталья БондарчукNatalya Bondarchuk (Marya Volkonskaya) nació en 1950 en Moscú, siendo hija del actor y director Sergei Bondarchuk y de la actriz Inna Makarova. En 1971 se gradúa en la facultad de interpretación de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK), y en 1975 en la facultad de dirección de la misma universidad. Su debuta ante las cámaras se produce en 1969, con un pequeño papel en el drama У озера (Junto al lago), cinta dirigida por Sergei Gerasimov en la que un científico y su hija luchan por preservar el ecosistema de la región en la que se va a construir una industria papelera. En 1972 hace el papel de Hari en Солярис (Solaris), adaptación de la novela homónima de ciencia-ficción del polaco Stanislav Lem dirigida por Andrei Tarkovski. En 1975 ihace el papel de la princesa Marya Volkonskaya en el drama histórico La estrella de la felicidad cautivadora, cinta ambientada durante la Revolución Decembrista contra el zar Nicolás I. En 1976 vuelve a trabajar a las órdenes de Sergei Gerasimov en Красное и чёрное (El rojo y el negro), adaptación en cinco episodios de la obra homónima de Stendhal. En 1980 hace el papel de la esposa del zar Pedro I en el drama histórico Юность Петра (La juventud de Pedro), cinta dirigida por Sergei Gerasimov sobre la obra homónima de Aleksei Tolstoi, y en la continuación de la misma В начале славных дел (El principio de los hechos gloriosos).  En 1985 dirige y protagoniza el cuento Детство Бемби (La infancia de Bambi), primera entrega de una dilogía a partir de las obras del austríaco Felix Salten. En 2006 dirige el drama Пушкин. Последняя дуэль (Pushkin. El último duelo), ambientado en el periodo previo al enfrentamiento entre el escrito ruso y el militar francés Georges d'Anthès.

Oleg Strizhenov - Олег СтриженовOleg Strizhenov (Sergei Volkonski) nació en Blagoveschensk en 1929. Fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS en 1988. Cursó sus estudios de interpretación en la Escuela Teatral Shukin, graduándose en 1953. Ese mismo año se convirtió en actor del Teatro Dramático Estatal de Tallin. Debuta ante las cámaras en 1951 con un papel de figurante en la comedia Спортивная честь (Honor deportivo), del director Vladimir Petrov. Su siguiente trabajo, ya como protagonista principal, es en el drama de Alexander Faintsimmer Овод (El moscardón), adaptación de la novela de Ethel Voynich. Al año siguiente hace el papel del teniente del Ejército Blanco Govoruja-Otrok en Сорок первый (El cuarenta y uno), cinta dirigida por Grigori Chujrai que adapta la obra homónima de Boris Lavrenyov. En 1958 protagoniza otro de sus papeles más importantes en el biopic histórico Хождение за три моря (Viaje más allá de tres mares), sobre la figura del explorador ruso Afanasi Nikitin, y codirigido por Vasili Pronin y Jozhda Abbas. Ese mismo año protagoniza el drama histórico Капитанская дочка (La hija del capitán), a partir de la novela de Alexander Pushkin, con dirección de Vladimir Kaplunovski. Al año siguiente protagoniza Белые ночи (Noches blancas), adaptación de la novela de Fyodor Dostoevski dirigida por Ivan Pyryev. En 1965 protagoniza el melodrama de Zhan Drevil Третья молодость (La tercera juventud). En 1967 hace el doble papel del robot Robert y el científico Sergei en Его звали Роберт (Se llama Robert), cinta de ciencia ficción realizada por Ilya Olshvanger sobre un científico que crea un robot a su imagen y semejanza. En 1975 hace el papel del príncipe Sergei Volkonski en el drama La estrella de la felicidad cautivadora, cinta ambientada durante la revolución decembrista. Su último papel hasta el momento llega en 2005 en la cinta policíaca Пять звезд (Cinco estrellas), del director Valeri Konovalov.

Ewa Zsikulska - Эва Шикульская
Ewa Szikulska (Pauline Gueble) nació en 1949 en Varsovia. En 1971 se gradúa en la Escuela Estatal de Teatro de Varsovia, pero con tan solo 17 años ya había debutado ante las cámaras. Si bien ha desarrollado su carrera artística casi por completo en Polonia, Szikulska ha participado en algunas importantes cintas de la cinematografía soviética. Así, en 1975 hace el papel de Pauline Gueble, la esposa del decembrista Annenkov en el drama La estrella de la felicidad cautivadora. En 1977 protagoniza el melodrama Объяснение в любви (Declaración de amor), cinta dirigida por Ilya Averbaj sobre la difícil existencia de un talentoso escritor durante los años de la Revolución Rusa. En 1980 interviene en el drama Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (Veintiséis días de la vida de Dostoievski), cinta biográfica dirigida por Alexander Zarji ambientada en el periodo en que al escritor le sobrevienen la muerta de su esposa y a continuación la de su hermano. En 2002 participa en el serial televisivo Азазель (Azazel), cinta de detectives dirigida por Alexander Abadashyan que adapta la exitosa primera novela de Boris Akunin. Ese mismo año participa en la comedia Казус Белли (Casus Belli), cinta dirigida por Igor Ugolnikov sobre un hombre que tras muchos años de matrimonio no logra entender el tormento interior de su esposa.

Igor Kostolevsky - Игорь КостолевскийIgor Kostolevski (Ivan Annenkov) nació en 1948 en Moscú. En 1995 fue distinguido como Artista del Pueblo de la Federación Rusa. En 1973 finaliza sus estudios de interpretación en la Universidad Estatal Rusa de Arte Teatral (ГИТИС), y empieza a trabajar en el Teatro Académico Mayakovski de Moscú. Debuta en el cine en varios papeles episódicos, como en 1972 en el drama bélico А зори здесь тихие (Los amaneceres son aquí más apacibles), adaptación de una obra de Boris Vasiliev dirigida por Stanislav Rostotski. En 1975 hace el papel del decembrista Ivan Annenkov en el drama La estrella de la felicidad cautivadora, cinta sobre la revolución decembrista contra el zar Nicolás I. En 1978 protagoniza junto a Anastasiya Vertinskaya la comedia dramática Безымянная звезда (La estrella sin nombre), dirigida por Mijail Kozakov. En 1980 hace el papel del agente del KGB Andrei Borodin en el drama político Тегеран-43  (Teherán-43), cinta codirigida por Alexander Alov y Vladimir Naumov ambientada durante el encuentro de Stalin, Churchill y Roosevelt en la capital persa. En 1985 protagoniza el melodrama Законный брак (Legítimo matrimonio), cinta dirigida por Albert Mkrtchyan en la que Kostolevski vuelve a compartir reparto con su compañera de Teherán-43, Natalya Belojvostikova.  En los años siguientes colabora en varios seriales televisivos, como por ejemplo en 1989 en el trhiller Вход в лабиринт (Entrada al laberinto), dirigido por Valeri Kremnev. En 2003 protagoniza el melodrama Другая женщина, другой мужчина… (Otra mujer, otro hombre), dirigido por Konstantin Judyakov.

Comentarios

Rodada con motivo del 150 aniversario de la revolución decembrista de 1825, La estrella de la felicidad cautivadora toma su título de un verso del poema de Alexander Pushkin “К Чедаеву” (A Chedaev).

zvezda plenitelnogo schastya - Звезда пленительного счастьяTras rechazar los estudios Mosfilm el guión que Vladimir Motyl había escrito a partir de las memorias de Pauline Gueble,  el director propuso la película a los estudios Lenfilm, que aceptaron filmarla aunque reduciendo a la mitad el presupuesto original de rodaje de tres millones de rublos. Vladimir Motyl confesó que el argumento de la película sobre los decembristas y sus esposas tenía cierta semejanza con el destino de su propia familia. De hecho, la madre del director, Berta Levina, se dirigió a Siberia para reunirse con su esposo.

Pese a las dificultades que los funcionarios les pusieron en un principio, el equipo de rodaje obtendría el permiso para filmar no solo en el palacio de Petergof, sino en el propio Palacio de Invierno. Sin duda, desde el punto de vista de la ambientación la película es sobresaliente, beneficiándose de la suntuosidad de los escenarios. Por otra parte, la empalizada de la fortaleza de Nerchinsk fue construida ex profeso para la película.

A destacar el interminable reparto que incluye a estrellas del cine soviético como Innokenti Smoktunovski, Oleg Yankovski y Oleg Dal en papeles secundarios, o Vasili Livanov en el papel del zar Nicolás I. Pero, definitivamente, la pareja formada por Igor Kostolevski y la polaca Ewa Zsikulska es la que logra acaparar las escenas más atractivas de la cinta. De este modo, las escenas del cortejo de Ivan a Pauline en el almiar, o la persecución a caballo que finaliza con el mordisco que le propina a Ivan el perrito de Pauline, son los momentos más divertidos y logrados de la película.

Es inevitable hacer mención de la excelente música compuesta por Isaak Shvarts, y en especial el tema escrito por Bulat Okudzhava y cantado por Vladimir Kachan "No prometáis a la joven doncella" (Не обещайте деве юной).


Interesante.



La crítica

IMDB –         7,3 / 10
Ruskino -      7,9 / 10
Kinopoisk -    8,1 /10
CineRusia –   7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en las siguientes páginas:

y pinchando después dónde pone, respectivamente:
zvezda.plenitelnogo.schastja.1.avi y zvezda.plenitelnogo.schastja.2.avi